Gönderen Konu: Tesekkür, Rica, istek, , Özür  (Okunma sayısı 1999 defa)

0 Üye ve 1 Ziyaretçi konuyu incelemekte.

Çevrimdışı MeLiHrÜzGaR

  • Süper Mod
  • *
  • İleti: 2491
  • Rep Gücü : 157
  • Cinsiyet: Bayan
    • Profili Görüntüle
Tesekkür, Rica, istek, , Özür
« : Nisan 18, 2009, 12:17:22 ÖÖ »

Aperatif bir şeyler almak istiyorum.
Ich möchte einen Aperitif.
İş möhte aynen aperatif.

Bir şeyler içmeye gidelim mi?
Trinken wir etwas zusammen?
Trinken vir etvas zusamen?

Sadece bir kahve alacağım.
Nur einen Kaffe.
Nur ayn kafe.

Susadım.
Ich habe durst.
İş habe durst.

Kahvaltı yapacağım.
Ich möchte frühstücken.
İş möhte fürüştüken.

Meyve suyu / portakal suyu / domates suyu
Einen Fruhchsaft / Orangen.../ Tomaten... / Grapefruit...
Aynen fruhşaft / oranjen.. / Tomaten.. / Grapefruit...

Yumurta / jambonlu omlet / baconlu omlet / haşlanmış yumurta.
Ein Ei /zwei Eier mit Schinken/Eier mit Lachsschin-ken/einweichgekochtes ei.
Ayn ay / zvay ayer mit şinken / ayer mit lahşinken / aynvaygekohtes ay.

...verirmisiniz?
Geben Sie mir bitte...
Geben si mir bite...

Bir kahve.
Einen Kaffee.
Aynen kafe.

Soğuk / sıcak.
Kalt / warm.
Kalt / varm.

Tuz / karabiber.
Salz / pfeffer.
Saltz / pfefer.

... getirir misin?
Können Sie mir ...bringen?
Könen si mir bringen?

Tabak / bıçak.
Einen Teller / ein Messer.
Aynen teler / ayn meser.

Kaşık / çatal.
Einen Löffel / eine Gabel.
Aynen löfel ayne gabel.

Peynir / jambon / Salam.
Mit Kase / mit Schinken / mit Salami.
Mit keze / mit şinken / mit salami.

Üç fincan kakao.
Drei Tassen Schokolade.
Dray kasen şokolade.

Bize çok pahalı ol-mayan, iyi bir restoran önerebilir misiniz?
Können Sie uns ein gutes, nicht zu teures Resta-urant empfehlen?
Könen si uns ayn gutes, niht zu toyer restoran emfehlen?

Buralarda restoran var mı?
Gibt es ein Restaurant..?
Gibt es ayn restoran..?

Geleneksel ye-meklerin olduğu.
Herkömmliche Kache
Herkmlişe kahe.

Yöresel yemekle-riniz var mı?
Biten Sie rego-nale Spezialita-ten an?
Biten si regonalişen şpetziyaliten an?

Müzikli restoran.
Ein Restaurant mit Musik.
Ayn restoran mit muzik.

Piyasa restorantı.
Treffpunk far Leute aus der Szene.
Trefpunkt far loyte aus der zene.

Ne alırdınız ?
Was wünschen Sie?
Vas vünşen si?

...li yiyecekler yememem lazım.
Ich mußGerichte vermeiden, die ...enthalten.
İş mus gerihte vermayden , di ..enthalten.

Tatlı olarak... istiyorum.
Könne ıch Saßstofhaben?
Könen iş sastofhaben?

Siz ne önerirsiniz?
Was raten Sie mir / uns?
Vas retn si mir / uns?

Ne içerdiniz ?
Was wollen Sie trinken?
Vas volen si trinken?

Balık istiyorum.
Ich möchte Fisch.
İş möhte fiş.

Deniz ürünü olarak neyiniz var?
Welche Art Mee-resfrachte biten Sie an?
Velşe art meresfrahte biten si an?

Nasıl arzu edersiniz?
Welche Zuberei-tung?
Velşe zubereaytung?

Sığır eti / dana eti / kuzu eti / domuz eti / pirzola / biftek / but / köfte / fileto
Rindfleisch / Kalbfleisch / Lammfleisch / Schweinefleisch / Rippchen / Medaillon / Keule / Bouletten / Filet
Rindflayş / kalbflayş / lamflayş / şvaynflayş / ripşen / medalion / koyle / bouleten / filet

Etinizi nasıl istersi-niz?
Wie wünchen Sie das Fleisch?
Vi vünşen si das flayş?

Haşlanmış / ağır ateşte pişmiş / şiş / kebap / fırında / ızgara / güveç / rosto
Gekocht / gesch-mort / am Speiß gebraten / am Speiß / Gebraten / gegrillt/ als Ra-gout
Gekoht / geşmort / am spays geb-raht / am şpays / gebraten / gegrilt / als ragout


Başka bir şey arzu eder misiniz?
Machten Sie noch etwas?
Möhten si noh etvas?

Hesabı alabilir miyim?
Zahlen bitte ?
Zalen bite ?

Ayrı ayrı ödeyeceğiz.
Wir möchten getrennt zahlen.
Vir möhten getrentzalen.



AnGeL54

  • Ziyaretçi
Ynt: Tesekkür, Rica, istek, , Özür
« Yanıtla #1 : Haziran 05, 2009, 03:44:36 ÖS »
paylasım ıcın tesekkurlerr super anlatım :ok

Çevrimdışı Gamzeli

  • _Gamzeli_
  • Admin
  • *
  • İleti: 18871
  • Rep Gücü : 2045
  • Cinsiyet: Bayan
  • Bana Sen Lazımsınn...
    • Profili Görüntüle
    • Ahmet Maranki
Ynt: Tesekkür, Rica, istek, , Özür
« Yanıtla #2 : Haziran 05, 2009, 03:48:54 ÖS »
teşekkürler nilgün :)
Seni sevdim gönülden, kalbimin sahibi oldun bilmeden, bu yürekte varolacaksın ebediyen, bunu bil çok seviyorum gerçekten.
Seninle doğdu bu yürek, sensin gönlüme eş, dudaklarım dudaklarındayken sanki can verdi bu yürek, senin kollarında ölmek dünyada en güzel şey olsa gerek..


Çevrimdışı MeLiHrÜzGaR

  • Süper Mod
  • *
  • İleti: 2491
  • Rep Gücü : 157
  • Cinsiyet: Bayan
    • Profili Görüntüle
Ynt: Tesekkür, Rica, istek, , Özür
« Yanıtla #3 : Haziran 05, 2009, 05:07:42 ÖS »
rica ederim arkadaslar